ATTENTION    ATTENTION

Please note that our on-line application system is currently undergoing major changes.

  

Nous sommes en train de modifier notre système de demande d’inscription en ligne.

On-line applications will be available in November 2010 for those wishing to apply to the 2011 programs.

  

Il sera possible de faire une demande d’inscription en ligne aux programmes de 2011 à partir de novembre 2010.

Users who have previously created a profile on our Web site will have to create another one once the new on-line application system becomes available.

  

Les personnes qui avaient créé un profil dans notre site Web devront en créer un nouveau une fois que le nouveau système de demande sera disponible.

We apologize for any inconvenience this may cause.

  

Nous nous excusons de tout dérangement que ceci pourrait vous causer.